không khi nào tôi làm việc đófar be it from me: không khi nào tôi..., không đời nào tôi...far from it: không chút nàofrom far: từ ở (nơi) xa